煙光搖縹(piāo)瓦，望晴檐(yán)多風(fēng)，柳花如灑。
錦瑟橫床，想淚痕塵影，鳳弦常下。
倦出犀(xī)帷(wéi)，頻夢見、王孫驕馬。
諱道相思，偷理綃(xiāo)裙，自驚腰衩(chà)。

煙光：云靄霧氣。
縹瓦：即琉璃瓦。
柳花：指柳絮。
錦瑟：漆有織錦紋的瑟。
鳳弦：琴上的絲弦。
犀?。貉b有犀牛角飾的帳幔。
王孫：盼其歸來之人的代稱。
諱道：忌諱，怕說。
綃裙：生絲絹裙。

惆悵南樓遙夜，記翠箔(bó)張燈，枕肩歌罷。
又入銅駝，遍舊家門巷，首詢聲價。
可惜東風(fēng)，將恨與、閑花俱謝。
記取崔徽(huī)模樣，歸來暗寫。

遙夜：長夜。
箔：簾子。
銅駝：事為洛陽街道名，這里借指臨安。
崔徽：借用一則愛情故事。

1、上彊邨民(編) 蔡義江（解） 宋詞三百首全解 上海 ：復(fù)旦大學(xué)出版社 ， 2008/11/1 ：第253-254頁
2、呂明濤，谷學(xué)彝編著 宋詩三