風(fēng)飐(zhǎn)，波斂，團(tuán)荷閃閃，珠傾露點(diǎn)。
木蘭舟上，何處吳娃越艷：藕(ǒu)花紅照臉。

風(fēng)飐：風(fēng)吹的意思。
波斂：波起皺紋。
斂：收，引申為起皺折、起波紋。
團(tuán)荷：圓形荷葉。
珠傾露點(diǎn)：露水如珠，傾滴于荷葉上。
木蘭舟：用木蘭樹(shù)所造的船。
任吳娃越艷：指吳越一帶的美麗姑娘。

大堤狂殺襄陽(yáng)客，煙波隔，渺(miǎo)渺湖光白。
身已歸，心不歸，斜暉，遠(yuǎn)汀鸂(xī)鶒(chì)飛。

大堤：曲名。
原指襄陽(yáng)沿江大堤。
狂殺：狂極，感情難以節(jié)制。
鸂鶒：水鳥(niǎo)之一種，又稱溪鵡，形如鴛鴦，頭有纓，尾羽上翹如船舵，俗名紫鴛鴦。

譯賞內(nèi)容整理自網(wǎng)絡(luò)（或由匿名網(wǎng)友上傳），原作者已無(wú)法考證，版權(quán)歸原作者所有。
本站免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考，其觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)。

風(fēng)飐，波斂，團(tuán)荷閃閃，珠傾露點(diǎn)。木蘭舟上，何處吳娃越艷：藕花紅照臉。
大堤狂殺襄陽(yáng)客，煙波隔，渺渺湖光白。身已歸，心不歸，斜暉，遠(yuǎn)汀鸂鶒飛。

　　這首詞寫游覽所見(jiàn)所感。

　　上片寫游湖時(shí)所見(jiàn)：風(fēng)微微地吹，波輕輕地蕩，圓荷上的露點(diǎn)如珍珠閃閃，繪出了初秋明麗的背景，“何處”二句，寫出在畫面中的人物，“吳娃越艷”，都是漂亮活潑的南國(guó)少女，“藕花紅照臉”，這一句簡(jiǎn)潔俊秀，表現(xiàn)了姑娘們的青春的美麗。

　　下片寫游客的心情，借用了樂(lè)府中《大堤曲》贊美少女的內(nèi)容，來(lái)表示游客對(duì)吳娃越艷的傾慕?！盁煵ǜ簟?，是說(shuō)姑娘們漸漸遠(yuǎn)去?！懊烀旌獍住保€留連不舍，目送舟行，直至再也看不見(jiàn)人影兒，只剩下湖光渺渺?！吧硪褮w，心不歸”，出語(yǔ)直率，情真意切。結(jié)尾二句，景中有情，有溫庭筠“斜暉脈脈水悠悠”之意。全詞情意真摯，筆墨清麗明快，非湊數(shù)之作可比。