江碧鳥(niǎo)逾白，山青花欲然。
今春看又過(guò)，何日是歸年。
絕句（江碧鳥(niǎo)逾白）作者： 杜甫
簡(jiǎn)介
詩(shī)詞
杜甫（712－770），字子美，自號(hào)少陵野老，世稱(chēng)“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人，杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”，其詩(shī)被稱(chēng)為“詩(shī)史”。杜甫與李白合稱(chēng)“李杜”，為了跟另外兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開(kāi)來(lái)，杜甫與李白又合稱(chēng)“大李杜”。他憂國(guó)憂民，人格高尚，他的約1400余首詩(shī)被保留了下來(lái)，詩(shī)藝精湛，在中國(guó)古典詩(shī)歌中備受推崇，影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都，后世有杜甫草堂紀(jì)念。
絕句（江碧鳥(niǎo)逾白）譯文
江碧鳥(niǎo)逾白，山青花欲燃。
碧綠的江水把烏兒的羽毛映襯得更加潔白，山色青翠欲滴，紅艷的野花似乎將要燃燒起來(lái)。
今春看又過(guò)，何日是歸年？
今年春天眼看著又要過(guò)去了，什么時(shí)候才是我返回故鄉(xiāng)的日期呢？
1、鄧紹基 史鐵良選注中國(guó)古典文學(xué)精華 唐詩(shī)三百首：大連出版社，1999年03月第1版：第110頁(yè)
2、周春玲編兒童熟讀唐詩(shī)300首 七字唐詩(shī)：吉林美術(shù)出版社，2003年07月第1版：第62頁(yè)
絕句（江碧鳥(niǎo)逾白）注釋
江碧鳥(niǎo)逾(yú)白，山青花欲燃。
逾：就是愈，更加的意思。
欲燃：將要燒起來(lái)，這里是形容鮮紅的顏色。
欲：好像。
今春看又過(guò)，何日是歸年？
何日：什么時(shí)候。
歸年：回去的時(shí)候。
1、鄧紹基 史鐵良選注中國(guó)古典文學(xué)精華 唐詩(shī)三百首：大連出版社，1999年03月第1版：第110頁(yè)
2、周春玲編兒童熟讀唐詩(shī)300首 七字唐詩(shī)
相關(guān)推薦
- 杜甫
- 春天
- 寫(xiě)鳥(niǎo)